アラサーリーマンの徒然日記 @東京下町

ぎりぎり昭和生まれの日常生活での発見、中国に行ったときの驚きなど、投資や趣味など徒然に綴っていきます

2020-05-01から1ヶ月間の記事一覧

気ままに和訳 JayChou 「告白気球」 周杰伦 “告白气球”

今年のGWはコロナで予約していた中国行きチケットはキャンセルになり・・ (全額戻ってきたもの・・トホホ) 中国に行った気分で初夏に合いそうなこの曲を和訳してみよう ”告白気球” 日本訳:「告白の風船」 気球とありますが、いわゆる人が乗る気球じゃなく…