最近刷抖音就常常出现周杰伦的名曲《枫》 岛国也即将来临秋天，听着这首歌逛街就有些怀念当时去过的北京香山的红叶。 今天我把这首歌翻译成日语 最近、Tiktokを見てるとよく出てくるのがJayChouの名曲 楓 日本ももうすぐ秋の足音が聞こえつつあり、この曲を…

久しぶりのブログ更新ですが、ようやく・・・・ようやく・・・・待ちに待ったお知らせが大陸から！ 慶余年2がついに、撮影開始したとの朗報が！詳細はこのリンク https://baijiahao.baidu.com/s?id=1769386726470598155&wfr=spider&for=pc にて。簡単な日本…

今回は引越しに伴い、エアコンに関してさまざま悩んだこと/学んだことを整理する意味でブログをまとめようと思います。同じ境遇の方がいらっしゃいましたらお気軽にコメント欄などでご質問くださいませ！ 引越しで個人的に一番面倒だと感じたのが、200Vのエ…

久しぶりのブログ更新は最近、会社の後輩におすすめだ！と強く推薦された 《起风了》を聴いて、とてつもない感動を味わいまして、自分なりに翻訳してみようかと思いました。 起风了 風が起こった→風立ちぬ ジブリの『風立ちぬ』も同じ翻訳です。 もともとは…

最近は日本のドラマを見たのは孤独のグルメくらいで、どっぷり韓国ドラマ漬けの日々。 『D.P脱走兵追跡官』を一瞬で見終わりつつ、『スカイキャッスル』、『マイ・ディア・ミスター』と往年の名作を堪能したあとに『イカゲーム』を鑑賞。 イカ？？？？ 韓国…

緊急事態宣言も延長に次ぐ延長で居酒屋に行くこともできず、ステイホーム中の毎日。 基本はネトフリ、youtube、TVer見るというエンタメ＋読書な感じです。 その中で、C-Popを聞いてるときに久しぶりにこの曲を聞き、まさに初夏の感じとしっとりとした感慨に…

ステイホームが中心だった2020年、これは2021年1月も緊急事態宣言になり、 ワクチンが普及？するまで、暫く続くんだろうなぁと感じてしまう毎日。 そんな中でやはり頻度が上がったのは、なんと言ってもネットショッピング。 Amzon，楽天、PayPayモール、気軽…

http://t.cn/A6qDWFzA 昨年の春節時期に奥さまと一気観したのがこのドラマ 《慶余年》 （昨年の春節前にいわゆるロックダウンでどこも行けない結果、このドラマだ！とあっさり決まりました） 1話45分の46集なので、合計約35時間 しかし！あっという間に引き…

あっという間に2020年も終りを迎え、気晴らしに自分が今年見たドラマの おさらいでもしようと思う（映画は別立てにする予定） 特に今年はステイホーム、有意義にドラマを堪能するには絶好の機会。 アマゾンプライムだけだったのだが、今年はそんな中、NETFLI…

今年2020年はコロナ禍となり、在宅が一気に進みました。 2020年春節に、当時真っ只中の中国に行ったことで、会社からは念の為ということで実は2月に在宅をひっそりやっていたのは振り返ると、上司の賢明な判断+柔軟な企業に務めていることに感謝と思ってます…

10/4は 投資の日だそうで、Prime Readingで無料で以下の本を読みました。 （ちなみに10/13までは70%引きでワンコインで購入可能！） 楽天はこちら ページ数自体は200ページほどで2,3時間あればざっくり読了できるレベル感です。 なぜ投資をするべきなのか、…

前回はインデックス投資のきっかけを書きましたが、実はなかなか 始められなかったのが正直なところ。 信託報酬？リターン？リスク？ロード/ノーロド？なにそれ？ でもなんとなく以下なんだいうことは理解。 本を読んで、用語に悩む ＜学んだこと＞ ☆ノーロ…

今日は投資について、考えの振返りをしたいと思います。 投資のきっかけ サラリーだけではお金持ちになれないと商売人のおじに口酸っぱく言われ続ける 最初に投資を意識したのは、2014年（入社4年目、こつこつ貯金してた） 会社の上司との飲み会での対話（焼…

今年のGWはコロナで予約していた中国行きチケットはキャンセルになり・・ （全額戻ってきたもの・・トホホ） 中国に行った気分で初夏に合いそうなこの曲を和訳してみよう ”告白気球” 日本訳：「告白の風船」 気球とありますが、いわゆる人が乗る気球じゃなく…

四川省にはたくさんの世界遺産がありますが、 都江堰というと、なかなかイメージが湧かない人の方が多いと思います 都江堰とは・・・・？ 四川省都江堰市→世界遺産の名前がそのまま使われている！！！ 古代では、灌県と言われた土地で、「灌」漑にちなんでい…

約3ヶ月ぶりの成都！ 盆地だし「暑い」か？と思いきや、曇りが続き、比較的過ごしやすい期間でした いくつか取り上げたいTopicsがありますが、インスタ映え、iPhone11でも有名な・・・ タピオカは外せないだろうということで、、、アラサー男子が張り切って …

2/1~2/11までの約10日間 中国 四川省に滞在しました！ 基本的には、まったりとした日々を過ごしましたが、 いくつか発見があったので紹介を。 ①四川省の中心の天府広場 四川省の省都の中心だけあって、この広場に入る前には警官から荷物検査されます。 スー…

みなさん、はじめまして。チャオチャオです 大家好，我是桥桥 今回、ふと思いついて自身の日常生活を振り返る意味で ブログを始めてみようと思いました 这次，我突然想个留下日常生活的一点点而开始博客 基本は自分が体験したこともしくはこれから計画しよう…