2020年に見たドラマ② 中国編《慶余年》《庆余年》

http://t.cn/A6qDWFzA

昨年の春節時期に奥さまと一気観したのがこのドラマ　《慶余年》

（昨年の春節前にいわゆるロックダウンでどこも行けない結果、このドラマだ！とあっさり決まりました）

1話45分の46集なので、合計約35時間　しかし！あっという間に引き込まれ、

約1週間で見終わるという荒業？をやってのけました。（逆にそれだけ暇でして、あとは掃除洗濯、筋トレという修行期間）

では、どういった内容なのか説明したいと思います。

一言でいうと、古代を舞台にした壮大なSF小説です！

主人公は現在と古代をそれぞれ演じる、张若昀。話の始まりは、以下のように。

「ある大学の文学史専攻の学生である張慶(演:张若昀)は古典名著に精通しており、現代の視点から古代文学史を分析するという論文テーマについて、教授の理解を得るために、小説の方法をとって自分の観点を説明しようとします。

この小説の主人公は、出生が神秘に包まれた范闲(演:张若昀)という少年。小さい頃おばあちゃんとともに、海の近くの小都市である澹州で生まれ育ちます。そこに薬学に詳しい先生と呼ばれる人が突然訪れ、それまでの穏やかな生活が一変し、様々な危険や挑戦に面してしまいます。しかし、訓練により、薬に詳しくなり、武芸にも秀で成長した范闲は自分の出生の秘密を探るべく、様々な陰謀渦巻く京都(注意：首都の意味です)に向かい、さらなる危険や挑戦に挑んでいきます。」　

と、ここまでみるとふーんなのですが、この范闲は現代の知識があり、古代の生活の中で様々矛盾が生じてきます。

例えば、この動画で紹介されてますが、朝廷の財政管理を「内庫」（neiku = 内裤(パンツ)）と聞いて、誰が名付けたんだ、とか、この時代には絶対にない「人権」の概念とか、中盤に出てくる仲間で高達というキャラがいますが、現代語では「ガンダム」という名前とか、古代と現代が混じったら、たしかにそんなことになるなと思うシーンが面白みが深く描写されています。

（ちなみに父親の范建 は（犯贱＝軽薄、おっちょこちょい）、弟の范思辙は（有名ブランドのベルサーチ）とかそういう意味です。　※弟の名前を聞いて范闲は「親父、なかなかセンスあるな」とぼやいてます

動画はこのリンク→→→→→　http://t.cn/A6qDWFzA

なお、主人公を取り巻く女性もかなりきれいな人が多いのですが、いわゆるモテモテなので、

うちの奥さん曰く、「男の願望を描いた小説だ！」と軽く呆れてましたｗ

主人公の范闲（张若昀）とヒロイン林婉儿（李沁）

最後に微博でひろった相関図を。

やはり、慶帝を演じる陳道明、監察院の院長を陳萍萍を演じる呉剛、言冰雲を演じる肖战、の演技に見入ってしまいます。シーズン2も控えているので、こちらは日本語にもぜひ翻訳してほしいなと思う楽しい作品です。

 ＜2021/6/6追記＞

上記で日本語で翻訳+放送してくれればなぁ、と期待していると、なんと6/2〜下記で放送開始してるではありませんか！ネットフリックスでは『瑯琊榜』も放送しているし、いつか中国ドラマも本腰が入ってくれば、いろんなプラットフォームで日本でも見かけられるだろうし、楽しみですね。（とはいってもだいたい50話とかなので、大河ドラマ並・・・）

www.ch-ginga.jp

2020年に見たドラマ① 韓流ドラマ

あっという間に2020年も終りを迎え、気晴らしに自分が今年見たドラマの

おさらいでもしようと思う（映画は別立てにする予定）

特に今年はステイホーム、有意義にドラマを堪能するには絶好の機会。

アマゾンプライムだけだったのだが、今年はそんな中、NETFLIXに惹かれ、累計3ヶ月の加入になる。（考えてみれば1四半期だから、結構な加入期間・・・のはず）

まず韓国ドラマから・・！個人的に気に入った順に・・！

①愛の不時着

タイトル見たときは・・・え？ちょっと面映ゆい感でしたが（中国語では爱的迫降）、やはり・・・・・・いろんな記事や口コミにある触れ込み通りに、完全に沼化。深夜であってももう号泣してしまって。。。本当に一瞬で一気観してしまいました。

ソン・イェジン&ヒョンビンがよすぎて絶対に見たほうが良いです（ちなみに2021年1月1日には熱愛報道あり、新年からめでたいなとほっこり。）

また、この話は実際の事件を一部元にしているようでして、実話の方もまた印象深いので参考までにリンクを張っておきます。

sportsseoulweb.jp

続いては・・・・

②梨泰院クラス

やはりこの青春とジェットコースターのようなストーリ展開の梨泰院クラスです！

パク・ソジュンとキム・ダミの演技に引き込まれると同時に、情け容赦ない修羅場にも

主人公含む仲間が完全と立ち向かっていくストーリーには特に引き込まれました。

また、主人公の復讐相手に対しても「全否定することなく、学ぶべきところはしっかり学ぶ」という両面性がまた物語に深みを増しているのかなと感じました。

続いて

③キングダム(シーズン 1,2)

こちらは次回のシーズン3が待ち遠しいのですが、ゾンビ映画で、むちゃくちゃ面白いです。ストーリーとしては古代朝鮮王朝の太子がゾンビとの戦いや、宮廷権力闘争もありーのハラハラドキドキです。こちらも見ていくうちに、「え？この展開？え、うそ」みたいなところがふんだんですので、楽しいです。

④ザ·キング: 永遠の君主

うちの奥さまが大好きなイ・ミンホ主演のパラレルワールドで悪と戦う爽快なお話。

これを見るまではイ・ミンホ、ふーん、だったのですが。。。

「かっこいい・・・・」、「ため息が出るくらいにかっこいい」

チャーミングな皇帝役なのですが、恋人を陰に陽に守る役どころがストーリーが進むにつれ、加速し、あっという間でした。　一部ネットではいわゆる「？」というカットもあるのですが、僕はあまり気にせず、ストーリーの骨子を堪能しました！

 

⑤サイコだけど大丈夫

自閉症の兄（オ・ジョンセ）と、本音や感情を押し殺している弟（キム・スヒョン）と

サイコで感情をよく爆発させる絵本作家（ソ・イェジ）が成長していく物語。

ソ・イェジの奇抜なファッションを堪能しつつ、なかなか素直にならないキム・スヒョンに少しヤキモキするものの、毎話、絵本のストーリーと絡めながら進展していく感じです。途中でおそらく犯人はこの人かな？という推測があたってしまいましたが、楽しめました。　

⑥スタートアップ 夢の扉

日本ではなかなかない題材ですが、15年前の文通をきっかけにした、起業と恋愛が折り混ざったストーリーです。ちょっと疲れたので、下記のリンクをご参考に。。

（ハン チーム長には別の形で幸せになってほしいです）

news.yahoo.co.jp

韓流ドラマは1話約1時間近くあり、だいたい15-16話くらいなので 2020年は韓流ドラマだけで約100時間費やしたが、全体的に満足です！

次は・・・中国のドラマを取り上げようと思います・・！

だいぶ長文となりましたが、ここまで本ブログにお付き合いいただきありがとうございました！

在宅ワークの快適グッズ

今年2020年はコロナ禍となり、在宅が一気に進みました。

2020年春節に、当時真っ只中の中国に行ったことで、会社からは念の為ということで実は2月に在宅をひっそりやっていたのは振り返ると、上司の賢明な判断+柔軟な企業に務めていることに感謝と思ってます。

今回は在宅関連で3つ買ってよかったなぁというのを振り返ろうと思います。

①ワークチェア

最初のひっそり在宅の際に、一番気になっていたのはやはりワークチェアでした。まさか2月のタイミング→2月下旬の全国一斉休校後に、社会全体がここまで在宅推進になると思わず、、、とりあえず間に合わせでやっすい下記みたいな商品を買ったのはちょっとした残念ポイントでした。（今年は在宅勤務日数＞通常出勤だったので、更により椅子を買えばよかった・・）

オフィスチェア(A2910 肘無し BL) ニトリ 【玄関先迄納品】 【1年保証】 〔合計金額11000円以上送料無料対象商品〕 価格：7689円（税込、送料別) (2020/12/19時点) 楽天で購入

ただし！値段がわずか7,000円くらいで普通に使えるので、むしろいい買い物をしたと思います。（リクライニングはできるし、座り心地はまずまずｗ）

②ジェルクッション

上記で買ったワークチェアでまずまずな座り心地を良くするために、流行りの以下を

購入。座るとひんやりするとか色々レビューもありましたが、値段もそこそこなため、調べるのも種類がありすぎて膨大なので、物は試しにポチる

カバーに滑り止めがあるので、長時間座ってもずれることなく、またお尻の痛みなどはなく、素晴らしいものでした。（少しヘタれている感じもありますが、約半年使っている割には全然だいじょうぶ）

【楽天ランキング1位】ジェルクッション ハニカム構造 カバー付き 2020 ゲルクッション 快適 衝撃吸収 椅子 ブルー クッション 無重力 体圧分散 ゲル 卵 座布団 スポーツ観戦 クッション リモートワーク 敬老の日 ギフト プレゼント 価格：1431円（税込、送料無料) (2020/12/19時点) 楽天で購入

 ③PCスタンド

そして、やはり気にあるのは首や肩のこり（まだ・・・私は若いつもりだし、ひどくないはず・・・）

PCスタンドは以前やっすいプラスチック製のものを購入し、タイピングのたびに若干揺れるのがストレスで、今回は本気でレビューを漁り、値段とレビューの比較から以下を購入（Amazonのほうが安いです）

BoYata ノートパソコン スタンド PCスタンド

※画像をクリックするとアマゾンに飛びます（安いですよ〜）

 

【あす楽】ランキング1位獲得 BoYata4 正規代理店 ノートパソコン スタンド PCスタンド iPadスタンド 折りたたみ式 6段階調節可能 姿勢改善 軽量 優れた放熱性 アルミ合金製 PCスタンド ポータブル imac windows タブレット 卓上 コンパクトApple タブレット対応 折り畳み 価格：2999円（税込、送料無料) (2020/12/19時点)

実際の使用感については、コスパ最高で文句なしです！ 

 タイピングしても揺れることなく、しっかりしており、かつ軽いためもし会社に

もっていくのもかんたんです。（スマホもおけるのでyoutube見るのも便利）

購入前に一番気になっていたのはPCを支えるためのカーブがタイピングの邪魔にならないか？でしたが、右下の画面にあるように、MACでは以下の位置になるため手首に引っかかるなどはなくストレスフリーです！おすすめです

読書 投資本 20201004

10/4は　投資の日だそうで、Prime　Readingで無料で以下の本を読みました。

（ちなみに10/13までは70%引きでワンコインで購入可能！）

楽天はこちら

ページ数自体は200ページほどで2,3時間あればざっくり読了できるレベル感です。

なぜ投資をするべきなのか、投資と投機の違い、資本主義（成長していく世界）の概念などベーシックな知識を勉強することができるので、非常に参考になりました。

表紙に書いてあるとおり、

「一番シンプルな方法が一番儲かるという真実」

というのが見やすいデータで記述されており、読みすすめて、ふむふむ、ランダムウォーカー、得より損を感じやすい行動経済学などなど、インデックス投資の関連本を読んでいるとよく出てくるキーワードが所狭しと出てくる、出てくる（笑）

この本で特に良いなぁ、と個人的に思ったのは、以下の意味の画像です。

（本文のパクリではなく、エッセンスをkeynoteで作成）

資産3分割

コア部分の資産形成は長期的に築いていくものとしつつ、楽しみとしての投資も認めてらっしゃる点。インデックス投資がコツコツで無味乾燥に感じるため、人によってはこの考え方は納得できるのかな、と感じてます。

（ちなみに、3分割というと、「先進国株、日本株、新興国株」の組み合わせや不動産、株、債権など色々分け方があるようです。）

人類の偉大な発明である、複利の力と給料天引きによる、強制積立仕組み、で毎月インデックス投資の継続をしていこうと誓う2020年10月4日でした。

いつも、閲覧いただき、誠にありがとうございます。

インデックス投資 はじめての実践

前回はインデックス投資のきっかけを書きましたが、実はなかなか

始められなかったのが正直なところ。

信託報酬？リターン？リスク？ロード/ノーロド？なにそれ？

でもなんとなく以下なんだいうことは理解。

本を読んで、用語に悩む

＜学んだこと＞

☆ノーロード！！

☆信託報酬が安いもの！！（コスト=リターン低下！）

☆とにかく続ける！

たしかにそうですよね。スーパーでものを買うにも、家電を買うにも、車を買うにも

物自体は同じでも売る場所によって「手数料」が違うから、値段が変わる

金融商品なんて、目に見えないのだから、よりその価値はどこで変わるかというと

「手数料」なんですね。

自分（投資の種銭）がせっかく稼いだものが「右→左に動くとき」に取られることほど悲しいことはないはず。

交換時に発生する手数料

メルカリでもネットショッピングでもみな「送料」には敏感だから、この手数料の0.X%の違いにはもっと敏感になるべきってことはわかりました。

そして、、、、私が最初にインデックス投資を開始したのは・・・・2015年くらい。

2011年に入社して放ったらかしてた会社の確定拠出金でインデックス商品にスイッチングしたのを皮切りに怒涛の・・・・とはいかず、つみたてＮＩＳＡが開始した2018年からです。

その間は、以下の本を読んでました。

経済評論家　山崎 元さん、インデックス投資家の水瀬さんの

インデックス投資推しのとてもわかり易い本

（本の途中途中で著者が入れ代わり立ち代わり解説で飽きが来ない作りです）

次回は、運用状況など報告できればと思います。閲覧頂きありがとうございます。

2014年の最初に読んだ投資本　超簡単 お金の運用術 
www.amazon.co.jp 

インデックス投資 きっかけ

今日は投資について、考えの振返りをしたいと思います。 

投資のきっかけ

• サラリーだけではお金持ちになれないと商売人のおじに口酸っぱく言われ続ける

• 最初に投資を意識したのは、2014年（入社4年目、こつこつ貯金してた）

• 会社の上司との飲み会での対話（焼酎ボトル750mlを2人で飲み干すこと複数回）

• 飲み会で投資をやっている先輩社員の話聞いた（熱く話していたのが印象的）
• 投資の本を読み始めた

最初に読んだ投資本　超簡単 お金の運用術 
www.amazon.co.jp

アマゾンで自分の購入履歴を見返したらちょうど2014年でした（笑）

きっかけはやはり色んな人と話したことが、自分でも投資してみようと踏み切れたきっかけな気がしてます。かれこれ6年近く経っているし、資産を増やしていきたいのでぼちぼち経過をこれから記載していこうと思います。

気ままに和訳 JayChou 「告白気球」 周杰伦 “告白气球”

今年のGWはコロナで予約していた中国行きチケットはキャンセルになり・・

（全額戻ってきたもの・・トホホ）

中国に行った気分で初夏に合いそうなこの曲を和訳してみよう

”告白気球”　　日本訳：「告白の風船」

気球とありますが、いわゆる人が乗る気球じゃなく、ヘリウムで浮かぶ風船の方です。

https://www.youtube.com/watch?v=bu7nU9Mhpyo

2018年の春節聯歓晚会で　Jay Chou出演でこの曲が流れて周杰伦迷の僕としては

嬉しく思ったのが懐かしい

詳細：https://jp.ign.com/china-weekly/31917/feature/11tv

では、中国語の歌詞と（拙い）日本語訳でチャレンジ!

 <告白气球>

塞纳河畔 左岸的咖啡　　セーヌ川のほとり　左岸のコーヒー

我手一杯 品尝你的美　　君が残した唇の痕　君の美しさを想いながら

留下唇印的嘴　　　　　僕はコーヒーを味わっている

 花店玫瑰 名字写错谁　花屋のバラ　宛名が間違ったのは誰だろう

告白气球 风吹到对街　告白の風船は　風に吹かれて隣の街へ

微笑在天上飞　　　　ほほえみながら　空を飛んでる

你说你有点难追　　　私と付き合うのは難しい、

想让我知难而退　　　僕に諦めさせようと君はいう

礼物不需挑最贵　　　プレゼントは一番高いものを選ぶんじゃなくて

只要香榭的落叶　　　シャンゼリゼ通りの落ち葉でいいんだ

喔～营造浪漫的约会　ロマンス満載なデート　

不害怕搞砸一切　　　大失敗することなど恐れず　

拥有你就拥有 全世界　君を手にしたら、世界を手にしたも同然なんだ

亲爱的 爱上你 从那天起　大好きな君へ　君を愛したあの日から

甜蜜的很轻易　　　　　かんたんに幸せになれちゃうんだ

亲爱的 别任性 你的眼睛　大好きな君へ　わがままはやめて　君の瞳は

在说我愿意　　　　　　私も僕を好きと囁いている

塞纳河畔 左岸的咖啡　　　※繰り返し※

我手一杯 品尝你的美

留下唇印的嘴

花店玫瑰 名字写错谁

告白气球 风吹到对街

微笑在天上飞

你说你有点难追

想让我知难而退

礼物不需挑最贵

只要香榭的落叶

喔～营造浪漫的约会

不害怕搞砸一切

拥有你就拥有 全世界

亲爱的 爱上你 从那天起

甜蜜的很轻易

亲爱的 别任性 你的眼睛

在说我愿意

亲爱的 爱上你 恋爱日记　　大好きな君へ　君を愛しはじめて書き綴った恋愛の日記

飘香水的回忆　　　　　　  君のつけた香水の思い出が漂うんだ

一整瓶 的梦境 全都有你　　1瓶の夢　全部君がいる

搅拌在一起　　　　　　　   一緒に混ぜちゃおう

亲爱的别任性 你的眼睛　　愛しの君よ　わがまま言わないで　君の瞳は

在说我愿意　　　　　　　私も愛しているって囁いてる